At NewStart MK, we are proud to support refugees and asylum seekers from East African countries as they begin a new chapter of their lives in the UK. As part of our ongoing commitment to community integration and empowerment, I have recently had the privilege of assisting four newly arrived individuals from Eritrea and Ethiopia in settling into their new environment.
Recognising the urgent needs of these individuals, I worked closely with local council housing departments across Milton Keynes, Birmingham, and Buckinghamshire, advocating on their behalf to help secure suitable accommodation based on availability. With language often being one of the most significant barriers to integration, I also provided interpretation and translation support, ensuring clear communication between the refugees and service providers.
My support extended to helping them open bank accounts, arranging and attending Jobcentre appointments, and guiding them through the job search process. Additionally, I provided ongoing one-to-one support and practical information to help them navigate the system with confidence and build the foundation for a stable, independent life.
Through this work, we aim to not only meet immediate needs but also foster long-term inclusion. As a qualified careers advisor working in a secondary school, I have been able to draw upon my professional experience and knowledge to guide both young people and adults toward productive and healthy futures.
NewStart MK is currently working on establishing a One-Stop Integration and Advice Centre, which will also host free English language classes to further support the growing number of immigrants arriving in the region. This initiative, developed alongside our dedicated team of volunteers, reflects our mission to build a welcoming, inclusive community where everyone has the opportunity to thrive.
We are inspired by the resilience of those we serve and remain committed to standing beside them every step of the way.
– Hiruy Belaye
Volunteer & Careers Advisor, NewStart MK
ብትግርኛ
ኣብ NewStart MK ንምዃኑ ካብ ኢስታፍሪቃ ዝመጹ ሰንደቕታትን ጥዕናውነት ተጠሪቓን ብናይ ሕብረተሰብ ምውዳእን ምእንቲን ምምሕዳርን ምምባርን እንኳ ብትሕቲና ንኣገልግሎም እናተወድና። ንዚ ትካል ብምቅጻል ኣብ ንዕድመኡ ምእንቲ ንኣርትእያን ንኢትዮጵያውያን ኣሕዋትን ኣሓትን ብሓቂ ኣርእየ ንምምላእ ዝተኣሳሰረኩ።
ብምቁጻል ናይ ሕጂ ዘለዎም ስለኣስተዋድድ ዝኾነ ዕላማ ንኩሉ ዝገብር ዝኾነ ዝተመሓየሽ ናይ መንበሪ መርሓቕትን ዝነኣሰረ መንግስታዊ መንገዲ ኣብ Milton Keynes, Birmingham, ንእሽቶት ሰብኣይ ምንጪ ዘይኮነ መደብ ዝነበረ ብቐልጣፊ ስምዒት ንቲኹም ዝርከበሉ ንቲ ብርቱዕ ተቋማት ብምሕደራ ተኸዲኑ ብኣኼባ መንግስታዊ መደብ ተመዝጊቡ ይኽእሉ እንተኾነ ኣገዳሲ ተደሊኡ።
ናይ ቋንቋ ቁልቁል ችግንነት ከይኮነ ምእንቲ ነቲ ንኩሉ ትምህርቲ ናይ ቋንቋ ናይ ቃል መርሓቕት ንምዃኑ ምስ ናይ መገናኛ ደረጃ ከኣ ብምቁጻል ሓቀኛ ቋንቋ እንዳይቲ ሓበሬታ ብኣገልግሎት ናይ ሓበሬታን መምህራን ኣምጽኦም ኣዝሪቡ።
ኣብ ናይ መርዓኻ ነጻነት ዘለዎም ኣገዳሲ ኣካላት ብምቁጻል ባንኪ መዝገብን ዝስዕብ ናይ ስራሕ መኽፈቲ ቦታታትን ከኣ ኣብ እቲ ምምሕዳር ቦታ ናይ ዘምሪት ትምህርቲን ዘይትምህር ሓበሬታ ሓደ ንሓደ ብእንተማማዲ እናገበረኩ።
ብዚ ናይ ሓደ ንሓደ ብምምሕዳር ንኸተፈላለዩ መእናት ናይ ምኽንያት ሓደ ተመልእኻኽነት ከይኸውን እናዘምንኩ። ኣብ መካነ ሁሉኡ ዝሓደሰ ምስ ዘሎኹ ኣብ ኣማራጺ ትምህርቲ ቤት ናይ ደረጃ ቁፅሪ ዘለዎ እንደ ብእንተ ብቕዋም ባህሪ መንፈስ ንእስክስናን ኣባላት ንሓደጋ ትካል እንተ ክሳብ ኩሉ ሰብ ከኣ ንምግባር እቲ ንትደወ ዘለና ብሞገስ ናይ ኣድልዎ።
NewStart MK ከምኡ ተሪፉ ንሓደ ንሓደ ኣብ ኣካባቢ እዞም ናይ ብናይ ቋንቋ እናዘመናን ናይ መመኪያ ምምሕዳርን በዚ ሓደሽቲ መደበ ከተማ ዝመጹ ናይ ኢስታፍሪቃ ዝተወሃቡ ብዛዕባ ምምሕዳር መሳርሒ ንምምሕዳር ኣደላዊ ትካል እናሰርሕና እንኳ እናተወድና።
እቲ እትምህርቲ ተስፋፋሂ እንዳይቲ ኣብ ምሕደራዊ ትምህርቲ እቲ ምምሕዳር እንዳይቲ ብቐይሩ ሓበሬታ ይኸውን።
ንሓደ ንሓደ ንምግባር እቲ ምስል ዘሎና እናምርሓና።
— ሕሩይ
በላዬተወካይ ኣገልግሎትን ኣማኻሪ ናይ ስራሕ እተቕደስ፣ NewStart MK
በአማርኛ
በNewStart MK ውስጥ፣ ከምስራቅ አፍሪካ አገሮች የመጡ ሰዎች በእንግሊዝ ውስጥ አዲስ ምዕራፍ ሲጀምሩ ለመርዳት የምንደክም እና የምንዋበው ተግባር እንደ ክብር ነው። እንደ አካባቢ ኅብረት የመቀላቀልን እና የኃይል ማስገንዘብን ተግባራዊ ቅርንጫፍ አድርገን ለኢረትራና ለኢትዮጵያ ከመጡ አራት አዲስ መጡ ግለሰቦች ማግኘት እና ማምረት የተስፋ ዕድል ነበረ።
የእነዚህ ግለሰቦች አስቸኳይ ፍላጎቶችን ስንረዳ፣ በሚልተን ኪንዝ፣ በቢርሚንግሃም፣ እና በባኪንግሃም ከፍለ ከተማ መንግስታዊ የመኖሪያ መሥሪያ ቤቶች ጋር ቅርብ ተግባር በማካሄድ ተመጣጣኝ መኖሪያ ማግኘት ዘንድ ተመካከርኩ። ቋንቋ ብዙ ጊዜ የመቀላቀልን በጣም አስፈጻሚ እና አስቸጋሪ መሰናክል ስለሚሆን የትርጉም እና የንግግር ድጋፍም አቅርቤ የእነሱን ፈለግና የአገልግሎት አቅራቢዎች መረጃ እንዲተላለፍ አደረግሁ።
ድጋፌ እስከ ባንክ መለፍ፣ በJobcentre ቀጠሮ መያዝና መገናኘት እንዲሁም የስራ ፈላጊነትን መመራት ድረስ ደረሰ። በተጨማሪም በአንድ ከአንድ ያልፋ የግል ድጋፍና በተግባር መረጃ እንዲያገኙ አገልግሎት አቅርቤ፣ የራሳቸውን ችግኝ ስርዓት በመረዳት በእራሳቸው መቆም የታመነ መሠረት እንዲመሠርቱ አገኘ።
በዚህ ተግባር የቀጣይ ጊዜ መደመር እንዲኖር ከመናበብ በተጨማሪ አስቸኳይ ፍላጎቶችንም እንዲተሟሟ እንደምንሻል ነው። እኔ በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የስራ መንገድ አማካሪ በመሆኔ ከኔ የሙያ ልምድና እውቀት በማጣመር ወጣቶችንና አዋቂዎችን ወደ አስተዳደራዊና ጤናማ የሚሆኑ ወደፊት መምራት ቻለሁ።
NewStart MK በአካባቢው የሚመጡ አዳዲስ ነዋሪዎች እስከአሁን የማይኖሩ የአንድ-ቆይታ መድረክ እና የምክር ማዕከል ለማቋቋም በመስራት ላይ ነው። በዚህ መድረክ የእንግሊዝኛ ቋንቋ ነፃ ክፍል በመስጠት ለመደመር የሚሻል ድጋፍ ይሰጣል። ይህ ተስፋፋ እቅድ ከተስፋ ያላቸው ተቀላቃዮቻችን ጋር በመስራት የማንም እድል በማይቈጠር አካባቢ የተቀመጠ ተቀባይነትን እና ማህበራዊ ማምረቻን እንድንፈጥር ተመሳሳይ ያደርጋል።
የምንሰጣቸውን ሰዎች ጽንፍና ማምለከቻቸው በጣም ተነቅፀናል፣ እና በእያንዳንዱ እርምጃ ጎናቸው በመቆም ማበረታታት እንቀጥላለን።
– ሂሩይ በላዬ
በፈቃድ የሚሰራ እና የስራ አመራር አማካሪ፣ NewStart MK
